-
1 donner son aval à
Le dictionnaire commercial Français-Russe > donner son aval à
-
2 donner son aval
гл.общ. санкционировать, поддерживать (что-л.) -
3 donner son aval à
Французско-русский универсальный словарь > donner son aval à
-
4 donner son aval à une traite
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner son aval à une traite
-
5 aval
I m1) поручительство по векселю; авальdonner son aval à une traite — поручиться за вексель2) перен. согласие, санкционирование, поддержкаdonner son aval à qch — соглашаться на что-либо; санкционировать, поддерживать что-либоrevêtir d'un aval — поручиться по векселю, сделать надпись о поручительстве на векселеII mle vent d'aval — низовой ветерen aval de... loc prép — ниже, вниз по течению от...2) спорт нижняя часть склона3) перен. последующий этап (в производстве, в экономике)à l'aval de... — на последующем этапе, после4) в знач. прил. находящийся ниже5) в знач. прил. относящийся к последующему этапу6) в знач. нареч.virer aval спорт — поворачивать вниз -
6 aval
%=1 m ни́жнее тече́ние, низо́вье ◄G pl. -'вьев et -'вий► [реки́];le pays d'aval — о́бласть, располо́женная в низо́вьях реки́, низо́вье;descendre vers l'aval — идти́ < плыть> ipf. вниз по тече́нию <по реке́>;
en aval de... ни́же (+ G);║ les industries d'amont et les industries d'aval auxquelles est liée l'agriculture — о́трасли, поставля́ющие сре́дства произво́дства се́льскому хозя́йству и перераба́тывающие сельскохозя́йственное сырьёVolgograd est en aval de Kazan sur la Volga — Волгогра́д располо́жен на Во́лге ни́же Каза́ни
AVAL %=2 m fin. поручи́тельство;garantir par un aval — поруча́ться/поручи́ться по ве́кселю; ● donner son aval — санкциони́ровать ipf. et pf.; — подде́рживать/ поддержа́ть (soutenir)pour aval — в ка́честве поручи́тельства;
-
7 aval
m1) (в сочетании с "amont") перен.сбытовые операции ( при реализации продукции) | завершающие операции, завершающие процессы( на производстве)2) m( bancaire)аваль ( только банк) | акцепт или согласие ( в широком смысле)•- donner son aval à
См. также в других словарях:
aval — 1. aval [ aval ] n. m. • 1080; de à et val 1 ♦ Le côté vers lequel descend un cours d eau; la partie inférieure d un cours d eau, d une vallée. Pays d aval. Des avals. ♢ Ski Côté de la vallée. Adjt Ski aval (opposé à ski amont). 2 ♦ Loc. prép. EN … Encyclopédie Universelle
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
aval — (a val) s. m. 1° Le bas du courant d une rivière, par opposition à l amont. • J ai marché à l aval de l Anio jusqu à un champ d oliviers, CHATEAUB. Italie, 22. 2° Pays d aval, pays où l on arrive en suivant le courant. Vent d aval, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mur du son — Ne doit pas être confondu avec mur de son. Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le mur du son est un phénomène physique aérodynamique caractérisé par l atteinte d une vitesse au moins égale à celle de la vitesse du son, soit… … Wikipédia en Français
Le mur du son — Mur du son Ne doit pas être confondu avec mur de son. Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le mur du son est un phénomène physique aérodynamique caractérisé par l atteinte d une vitesse au moins égale à celle de la vitesse du… … Wikipédia en Français
Mur Du Son — Ne doit pas être confondu avec mur de son. Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le mur du son est un phénomène physique aérodynamique caractérisé par l atteinte d une vitesse au moins égale à celle de la vitesse du son, soit … Wikipédia en Français
avals — ● aval, avals nom masculin (de à et val) Par rapport à un point considéré, partie d un cours d eau comprise entre ce point et l embouchure ou le confluent. ● aval, avals (expressions) nom masculin (de à et val) En aval d un lieu, plus près de l… … Encyclopédie Universelle
avaliser — [ avalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1875; a remplacé avaler; de 2. aval ♦ Donner son aval, cautionner par un aval. Avaliser un effet de commerce. ♢ (v. 1950) Fig. Appuyer, donner caution à. Avaliser une décision. ● avaliser verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace … Wikipédia en Français
Histoire de la constitution romaine — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
Fédération de Guadeloupe de football — Ligue guadeloupéenne de football La Ligue Guadeloupéenne de Football (LGF) est une association affiliée à la FFF regroupant les clubs de football de Guadeloupe. Elle organise les compétitions régionales de clubs et les matches internationaux de… … Wikipédia en Français